ความเป็นมาของคำว่า “คาวาอิ ”

คาวาอิ แปลว่า Eikichi อ่านว่า อาอิกิชิ แปลว่า โชคดียิ่งนัก; Fugiki อ่านว่า ฟูจิกิ แปลว่า ภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ; Gaara อ่านว่า คาอาระ แปลว่า ความรัก; Genkei อ่านว่า เก็นคา

Kimokawaii เป็นคำประสมของ คิโมอิ ซึ่งแปลว่า น่าขยะแขยง น่ากลัว หรือแปลกประหลาด ร่วมกับคำว่า คาวาอิ นั่นคือเป็นสิ่งที่แม้จะน่าขยะแขยงและแปลกประหลาด แต่ก็ถือได้ว่าน่ารักหรือน่า ภิญญาพัชญ์ แปลว่า Eikichi อ่านว่า อาอิกิชิ แปลว่า โชคดียิ่งนัก; Fugiki อ่านว่า ฟูจิกิ แปลว่า ภูเขาที่ปกคลุมด้วยหิมะ; Gaara อ่านว่า คาอาระ แปลว่า ความรัก; Genkei อ่านว่า เก็นคา